out

794 篇文章
Nurse: You get that animal out of here.
0 0 1

Nurse: You get that animal out of here. 把你的动物带走!

Monica: That's all right, and you know, I don't think you were selfish of running out of marrying.
0 0 2

Monica: That's all right, and you know, I don't think you were selfish of running out of marrying. 没关系,你知道,我也不认为你逃婚是自私的行为。

Monica: Um, okay. You just called a little while ago about needing a signature on the admissions form. Well, it turns out we need a whole new one because uh, you see, II, I put the wrong name again. because um...
0 0 2

Monica: Um, okay. You just called a little while ago about needing a signature on the admissions form. Well, it turns out we need a whole new one because uh, you see, II, I put the wrong name again. because um... 呃,好吧,你刚打电话要我们过来,需要我们在表格上签名。结果是我们需要一张全新的表格,我又写错名字了。

Ursula: Oh. No, no, he is so smart. He'll figure it out. Do you want some chicken?
0 0 0

Ursula: Oh. No, no, he is so smart. He'll figure it out. Do you want some chicken? 喔,不,不,他很聪明,他会明白的。想吃鸡肉吗?

Monica: Oh God, I don't know! Find out what they want! Find out what they want!
0 0 0

Monica: Oh God, I don't know! Find out what they want! Find out what they want! 天啊!我也不知道,你问他们想干什么。问他们想干什么。

Rachel: Daddy...Daddy...Daddy, why why would I sleep with Billy Dreskin? His father tried to put you out of business!... dead!
0 0 2

Rachel: Daddy...Daddy...Daddy, why why would I sleep with Billy Dreskin? His father tried to put you out of business!... dead! 爸,爸,爸,为什么?我♥干嘛和比利上床?他爸想害你倒闭!你死定了!

Dr. Rosen: Okay, but you have to admit that every time we go out women we meet at the hospital... It turns into...
0 0 1

Dr. Rosen: Okay, but you have to admit that every time we go out women we meet at the hospital... It turns into... 每次我们和医院里认识的女病患约会都会变成...

Ross: Dad, before I was born, did you freak out at all?
0 0 2

Ross: Dad, before I was born, did you freak out at all? 爸,我出生前你有紧张吗?

Mr. Geller: I'm not freaking out, I'm just saying, if somebody had come to me with the idea...
0 0 5

Mr. Geller: I'm not freaking out, I'm just saying, if somebody had come to me with the idea... 我没紧张,我只是说如果有人来给我说这个主意。

Mr. Geller: I tell you one thing, I wouldn't mind having a piece of this sundried tomato business. Five years ago, if somebody had said to me, "Here's a tomato that looks like a prune", I'd say "get out of my office!"
0 0 1

Mr. Geller: I tell you one thing, I wouldn't mind having a piece of this sundried tomato business. Five years ago, if somebody had said to me, "Here's a tomato that looks like a prune", I'd say "get out of my office!" 我告诉你一件事,我觉得有一份晒干蕃茄的事业挺不错的。五年前如果有人说我的蕃茄像李子,我就叫他滚出我的办公室。