- It was real great! - Yeah? Everything you ever hoped? -可棒了 -跟想的一样吗
a great dad and just a real articulate fella. 你是位好父亲 口才真棒
- We're real proud of you, Judy. - Yeah, and scared too. -我们真为你骄傲 朱迪 -也有点担心
You know, it's a real proud day for us little guys. 这是属于我们小动物的骄傲
Carl: I mean, come on, buddy, get a real car! 我的意思是,拜托,老兄,买台真正的车吧!
Barry: All right, Miss Green, everything looks fine... Yep, I think we're starting to see some real progress here. 好了,格林小姐,看来一切正常……我想我们将会看到许多进步!
Chandler: Which, by the way, is the real San Francisco treat. I got her machine. 这个,顺便说一下,旧金山真有这道菜。是她的电话答录机。
Rachel: All right, look, ok, in high school, I was prom queen and the homecoming queen and the class president, you...were also there. But this isn't high school anymore. This is the real life, ok? We're all adults here! 在高中,我是舞会皇后,返校皇后,是班长,而你……也在的。但是这不是高中,这是现实,我们现在都是成年人!
Monica: You know, we've got it. Let's play for real. High stakes. Big bucks! 知道了。咱们开始玩真的吧。提高赌注赢大钱。