749 篇文章
Joey: Me and Chandler live right across the hall. And He's away a lot.
0 0 0

Joey: Me and Chandler live right across the hall. And He's away a lot. 我和钱德就住在对面。而且他经常不在。

Joey: Alright Ross, look, you're feeling a lot of pain right now. You're angry. You're hurting.
0 0 0

Joey: Alright Ross, look, you're feeling a lot of pain right now. You're angry. You're hurting. 没事的,罗斯。听着,你现在感到很痛苦,你很生气,你感到很受伤。

Joey: Instead of. Chandler: That's right!
0 0 0

Joey: Instead of. Chandler: That's right! 而不是......?没错!

Chandler: All right, Joey. Be nice. So does he have a hump? A hump and a hairpiece?
0 0 0

Chandler: All right, Joey. Be nice. So does he have a hump? A hump and a hairpiece? 好啦,乔伊,嘴下留德。他驼背吗?驼背又带假发?

I hate both of you right now.
0 0 0

I hate both of you right now. 我现在恨死你们俩了

I could seriously kick both your asses right now.
0 0 0

I could seriously kick both your asses right now. 我真想把你们暴揍一顿

The man has a right to know that this isn't his child.
0 0 1

The man has a right to know that this isn't his child. 他有权利知道这孩子不是他的

All right, we're done here. Dr. Bailey, you want to wrap him?
0 0 2

All right, we're done here. Dr. Bailey, you want to wrap him? 手术结束 贝利医生 请给他包扎一下

Uh, if we're gonna do this, we're gonna do it right.
0 0 0

Uh, if we're gonna do this, we're gonna do it right. 要么不做 要么别错

Maybe they're right.
0 0 0

Maybe they're right. 或许 或许她们说的对