749 篇文章
Barry: You know, you were right? I mean, I thought we were happy.
0 0 1

Barry: You know, you were right? I mean, I thought we were happy. 你知道么,你说得没错,我是说,我以为我们以前很快乐。

Barry: (answering the intercom) Be right there. (To Robbie and Rachel) Be back in a second.
0 0 1

Barry: (answering the intercom) Be right there. (To Robbie and Rachel) Be back in a second. 马上到,我马上回来。

Monica: Chandler, you're an only child, right? You don't have any of this.
0 0 0

Monica: Chandler, you're an only child, right? You don't have any of this. 钱德,你是独生子,对吗?你没有这些困扰。

Rachel: All right, you guys, I kinda gotta clean up now. (They all start to leave. )
0 0 0

Rachel: All right, you guys, I kinda gotta clean up now. (They all start to leave. ) 好啦各位,我现在得打扫卫生了。

Joey: Well, this is still ruined, right?
0 0 1

Joey: Well, this is still ruined, right? 这已经被毁了,不是吗?

Ross: Yeah. Do that for another two hours, you might be where I am right about now. (He enters. )
0 0 0

Ross: Yeah. Do that for another two hours, you might be where I am right about now. (He enters. ) 是的,你再这么持续两小时,就会变成我现在这样。

Phoebe: Doy! Probably right before she lost it!
0 0 1

Phoebe: Doy! Probably right before she lost it! 笨蛋!当然是丢失之前了!(Doy:笨蛋,一种过时的说法。)

Monica: Oh, boy! All right. Good night, everybody.
0 0 0

Monica: Oh, boy! All right. Good night, everybody. 哦,好吧。晚安,各位。

Monica: All right, you ready?
0 0 0

Monica: All right, you ready? 好了,准备好了吗?

Phoebe: All right, come here, give me your feet.
0 0 0

Phoebe: All right, come here, give me your feet. 好啦,过来这里,把你的脚给我。