749 篇文章
All: Oh, yeah! Right!
0 0 0

All: Oh, yeah! Right! 是的,也对。

Paula: Wait wait. . we talking about the coyotes here? All right, a cow got through!
0 0 1

Paula: Wait wait. . we talking about the coyotes here? All right, a cow got through! 等等,我们是在谈论那群狼吗?好吧,一头牛居然存活了。

Ross: He was unbelievable. He was like that, that, that Bugs Bunny cartoon where Bugs is playing all the positions, right, but instead of Bugs it was first base Alan, second base Alan, third base...
0 0 1

Ross: He was unbelievable. He was like that, that, that Bugs Bunny cartoon where Bugs is playing all the positions, right, but instead of Bugs it was first base Alan, second base Alan, third base... 他真是太不可思议了,他就像兔巴哥卡通片中的兔巴哥一样守着每个位置。我们没有兔巴哥,但我们有一垒艾伦,二垒艾伦,三垒艾伦……(Bugs Bunny:动画片《兔八哥》。)

Chandler:You know I'm gonna be doing that at parties, right?
0 0 0

Chandler:You know I'm gonna be doing that at parties, right? 你知道嘛,我也要在派对上这么做。

Chandler: All right! I'm putting it out, I'm putting it out.
0 0 1

Chandler: All right! I'm putting it out, I'm putting it out. 好吧,我熄掉,我熄掉。

Chandler: All right, now when you are finished, It's really cool if you flick it. You kinda flick it. You flick it...
0 0 1

Chandler: All right, now when you are finished, It's really cool if you flick it. You kinda flick it. You flick it... 好的,当你结束的时候,弹掉它会显得很酷,你就弹一弹。

Chandler: That's good, all right, you keep practicing...and I will go put out the sofa.
0 0 2

Chandler: That's good, all right, you keep practicing...and I will go put out the sofa. 就这样,你继续练习,我去扑灭着火的沙发。

Chandler: When you're holding it, you feel right. You feel complete.
0 0 1

Chandler: When you're holding it, you feel right. You feel complete. 当你夹着它,你感觉很好,你感到圆满。

Rachel: What? He said "we should do it again", that's good, right?
0 0 1

Rachel: What? He said "we should do it again", that's good, right? 什么?他说,“我们应该再这样做”,那是好兆头,不是吗?

Carol: All right, you two, stop it!
0 0 2

Carol: All right, you two, stop it! 够了,你们两个,打住!