Janice: Ow. Um, it's just my lens. It's just my lens. I'll be right... I'll be right back. OW... 噢，嗯，只是我的隐形眼镜，只是我的隐形眼镜。我马上......我马上回来。哎呦......
Joey: All right, look, l'm not proud of this, Okay? Well, maybe I am a little. 好吧，我也不想这样的，好吗？嗯，可能有一点。
So anyway...um...his head is flopping down Broadway, right? 所以......嗯......它的头好像快掉到百老汇大街上一样，对吧？(flop：（笨拙地、不由自主地或松弛地）移动或落下。)
My father's right! I can't live on my own. I can't even do laundry! 我爸说得对，我无法独立生活。我连洗衣服都不会。
Ross: All right, all right, it's just that you left a red sock in with all your whites, and now, everything's kinda pink. 好吧好吧，就是你掉了一只红色的短袜在白衣服堆里，现在所有的衣服都变成粉色了。
Janice: All right. Well, there you go. Stop it, stop it, stop it. 好吧。我懂了…别，别，别….
Ross: Hey, hey, hey, that's not the rule and you know it. All right. Show's over. Nothing to see here. Okay. Let's do laundry. 嗨，嗨，嗨，没这规矩而且你也知道的。好了，演出结束。没什么好看的。好了，我们开始洗衣服吧。
Ross: Okay, okay, now what is wrong with my Snuggles? What, it says I'm a sensitive, warm kinda guy, you know, like a little fuzzy bear. All right, I can pick something else up on the way. 好，好，我的斯耐格柔顺剂又怎么了？怎么了，这表示我是一个敏感、体贴的人，你懂的，就像一只毛绒绒的小熊。好吧，我可以顺路买点其他的用。
Chandler: Oh, right, right. Shut up! 哦，对，对，闭嘴。