right

749 篇文章
Ross: Alright, you madcap gal, try to imagine this: The phone bill arrives, but you don't pay it right away.
Walden 21
•
0 0 0

Ross: Alright, you madcap gal, try to imagine this: The phone bill arrives, but you don't pay it right away. 好吧，你这疯婆子。想像一下：电话单来，但你不立刻去交钱。(madcap：轻率的，狂妄的。)

gal madcap ross alright phone bill pay try right arrives don't away it imagine you the to this but
Chandler: Thank God you didn't try to fan out the magazines. I mean, she'll scratch your eyes right out.
Walden 21
•
0 0 3

Chandler: Thank God you didn't try to fan out the magazines. I mean, she'll scratch your eyes right out. 幸好你没摊开杂志。她会把你的眼珠挖出来的。

magazines chandler didn't thank i god scratch she'll fan mean eyes try right your out you the to
Chandler: Once I got on the subway, right, and it was at night...and I rode it all the way to Brooklyn. Just for the hell of it.
Walden 21
•
0 0 2

Chandler: Once I got on the subway, right, and it was at night...and I rode it all the way to Brooklyn. Just for the hell of it. 好吧。有一次我坐地铁，对，是在晚上，那晚我搭地铁到布鲁克林区。我就这样做了。(Just for the hell of it：任性地、没原因地做了某事。)

night...and brooklyn subway chandler rode i hell way right was got once just at it for of all the to on and
Monica: Oh, right, right. How was your date, 'Chandlrr'?
Walden 21
•
0 0 0

Monica: Oh, right, right. How was your date, 'Chandlrr'? 哦，对，对。你约会怎么样，'Chandlrr'？

'chandlrr' monica oh date right was how your
Chandler: Right there in front of the Statue of Liberty.
Walden 21
•
0 0 0

Chandler: Right there in front of the Statue of Liberty. 正好在自由女神前面。

liberty statue chandler front right of in the there
Ross: Come here. Do you see anything right here?
Walden 21
•
0 0 1

Ross: Come here. Do you see anything right here? 到这里来。你在这里看到什么了吗？

ross anything right come do here see you
Monica: Right!
Walden 21
•
0 0 0

Monica: Right! 对啦。

monica right
Chandler: All right. I can do this.
Walden 21
•
0 0 0

Chandler: All right. I can do this. 好的，我能做到的。

chandler i right do can all this
Chandler: Oh yeah, right, and what would my opening line be? "Excuse me. Blarrglarrghh."
Walden 21
•
0 0 0

Chandler: Oh yeah, right, and what would my opening line be? "Excuse me. Blarrglarrghh." 哦，对，那我的开场白会是什么？“打扰了。呃啊……”

blarrglarrghh chandler excuse me my yeah oh opening would right what line be and
Rachel: All right, all right, listen, Missy. If you want this cart, you're gonna have to take me with it!
Walden 21
•
0 0 0

Rachel: All right, all right, listen, Missy. If you want this cart, you're gonna have to take me with it! 好吧，好吧，听着，女士。如果你想要这辆推车，就必须把我一起推走！

missy rachel cart gonna me you're listen want right if with it all have you to take this