Chandler: Once I got on the subway, right, and it was at night...and I rode it all the way to Brooklyn. Just for the hell of it. 好吧。有一次我坐地铁,对,是在晚上,那晚我搭地铁到布鲁克林区。我就这样做了。(Just for the hell of it:任性地、没原因地做了某事。)
He rode through the Old Gate an hour before dawn 天亮前一个小时左右,他自旧城门离开
It's for his sake I rode here so hard 我正是为了他,才拼了老命飞速赶来
years ago you rode off with Robert Baratheon. 十七年前,你与劳勃·拜拉席恩策马离去 17
Your father and brother rode south once 你父亲和兄长曾奉命南下