749 篇文章
Chandler: You're right, I'm sorry. "Once I was a wooden boy, a little wooden boy..."
0 0 1

Chandler: You're right, I'm sorry. "Once I was a wooden boy, a little wooden boy..." 你是对的,对不起,"从前我是木头男孩,木头小男孩"

Joey: Look, it was a job all right?
0 0 1

Joey: Look, it was a job all right? 听着,那也是份工作好吧?

Chandler: All right, kids, I gotta get to work. If I don't input those numbers,...it doesn't make much of a difference...
0 0 2

Chandler: All right, kids, I gotta get to work. If I don't input those numbers,...it doesn't make much of a difference... 好了,孩子们,我要去上班了。如果我不去输入那些数字......那其实也没有什么差别......

Joey: Right, thanks. It's Julie. I'm out of here.
0 0 1

Joey: Right, thanks. It's Julie. I'm out of here. 对,谢啦。是Julie,我走了。

Monica: Being spit on is probably not what you need right now.
0 0 2

Monica: Being spit on is probably not what you need right now. 我知道被人吐水应该不是你现在需要的。

Rachel: And not that I have any idea who me is right now, but you just have to give me a chance to...
0 0 1

Rachel: And not that I have any idea who me is right now, but you just have to give me a chance to... 而且我现在也不知道我到底是谁,但你得给我机会去......

Monica: That's right.
0 0 0

Monica: That's right. 没错。

Monica: My brother's going through that right now, he's such a mess. How did you get through it?
0 0 1

Monica: My brother's going through that right now, he's such a mess. How did you get through it? 我哥哥正在经历这种事呢,他糟透了。你是怎么熬过来的?

Ross: Right, you're not even getting your honeymoon.
0 0 0

Ross: Right, you're not even getting your honeymoon. 是呀,你都没办法过蜜月。

Monica: Okay, ummumm, I'll just, I'll be right back, I just gotta go ah, go ah...
0 0 0

Monica: Okay, ummumm, I'll just, I'll be right back, I just gotta go ah, go ah... 对,额,我去...... 我马上就好,我正要去,去,去额......