1121 篇文章
Ross: Yeah. Do that for another two hours, you might be where I am right about now. (He enters. )
0 0 0

Ross: Yeah. Do that for another two hours, you might be where I am right about now. (He enters. ) 是的,你再这么持续两小时,就会变成我现在这样。

Ross: Carol's pregnant.
0 0 1

Ross: Carol's pregnant. 卡萝怀孕了。

Ross: Hi.
0 0 0

Ross: Hi. 嗨。

Monica: That's because as far as my parents are concerned, Ross can do no wrong. You see, he's the Prince.
0 0 1

Monica: That's because as far as my parents are concerned, Ross can do no wrong. You see, he's the Prince. 那是因为在我爸妈心目中罗斯不可能犯错,你瞧,他就是个王子。

Joey: Yeah, calm down. You don't see Ross getting all chaotic and twirly every time they come.
0 0 0

Joey: Yeah, calm down. You don't see Ross getting all chaotic and twirly every time they come. 是啊,淡定。每次他们来时,你也没见过罗斯会忙乱慌张。(twirly:转来转去的。)

Ross: Pregnant? !
0 0 2

Ross: Pregnant? ! 怀孕?!

Ross: Well...you never know. How's, um. how's the family?
0 0 1

Ross: Well...you never know. How's, um. how's the family? 好吧,谁会料到呢,呃,家里如何?

Ross: Carol, why why are you here, Carol?
0 0 0

Ross: Carol, why why are you here, Carol? 卡萝,为什么来这儿?

Ross: Ah, well, in here, anyone who...stands erect...
0 0 3

Ross: Ah, well, in here, anyone who...stands erect... 好吧,在这儿任何人,直立行走的人。。。

Ross: So what's new? Still, uh...
0 0 0

Ross: So what's new? Still, uh... 最近如何?还是。。。