Ross: Look, I, uh I realize you guys have been wondering what exactly happened between Carol and me, and, so, well, here's the deal. Carol's a lesbian. 听着，我，呃，我知道你们想了解我和卡萝之间倒底怎么了。事情是这样的，卡箩是个女同志。
Mr. Geller: Look, there are people like Ross who need to shoot for the stars, with his museum, and his papers getting published. 有些人需要干大事，比如罗斯，在博物馆工作，还发表了文章。(shoot for stars：一飞冲天，很有成就的意思。)
Monica: Ross, could you come and help me with the spaghetti, please? Ross，能过来帮我做意大利面吗？(spaghetti：意大利面。)
Ross: I, I think they're great! I, I really do. I... 我，我觉得这个很好吃，真的。我。。。
Ross: I have no idea. No matter what I do, though, I'm still gonna be a father. 我也不知道。不管我怎么做，我都是要当爹了。
Ross: Yeah, remember back when life was simpler, and she was just a lesbian. 记得以前生活那么简单，她也只是个女同性恋。
Ross: Anyway, they want me to go down to this sonogram thing with them tomorrow. 不管怎样，她们想让我明天跟她们一起去做超音波检查。(sonogram：声波图。)
Ross: Well, Carol says she and Susan want me to be involved, but if I'm not comfortable with it, I don't have to be involved...basically it's totally up to me. 卡萝说她和苏珊想让我参与进来，但是如果我对这件事感到不爽，我可以不参与，基本上由我做决定。