Ross: You should probably call her fairly quickly. 你应该马上给她打电话。
Ross: Stand back, everyone. Incoming ego shrapnel. 退后，伙计们，自信心膨胀就要爆炸了。(shrapnel：弹片; 榴?霰?弹，这里一句话的意思是说，大家站后点，钱德勒十分自信地上去搭话，自我膨胀了，马上就要爆炸了。)
Ross: He could never get a woman like that in a million years. 他一百万年也休想得到这样的女人。
Chandler: Oh please, could she be more out of my league? Ross, back me up here. 哦拜托，她太高于我的层次了？罗斯，支持我一下。
Ross: Oh, shhh, shh. Magic is about to happen. 哦，安静，奇迹就要出现了。