That's Jaime Lannister, the Queen's twin brother. 那是詹姆·兰尼斯特王后的双胞胎弟弟
Guarding the north for you, Your Grace. 为您守护北境陛下
Run and find your father. Tell him the King is close. 跑去告诉你父亲,说国王马上就到
I saw the king. He's got hundreds of people. 我看见国王了,他率领着上百号人马
I hear the Prince is a right royal prick. 听说王子是正宗的王族傻♥屌
Why is your mother so dead set on us getting pretty for the King? 你母亲为何硬要我们打扮漂亮见国王呢
We've brought up eight barrels of ale from the cellar. 我们从酒窖里取了八桶麦酒