the

9806 篇文章
And the other brother?
0 0 1

And the other brother? 那另一个弟弟呢

It is true what they say about the northern girls.
0 0 4

It is true what they say about the northern girls. 北境的女孩果然与传言的一样

Did you hear the King's in Winterfell?
0 0 0

Did you hear the King's in Winterfell? 你听说国王来临冬城了吗

You helped me win the Iron Throne,
0 0 1

You helped me win the Iron Throne, 你既然帮我得到了这张该死的铁椅子

now help me keep the damn thing.
0 0 0

now help me keep the damn thing. 就该帮我保住它吧

I'm not worthy of the honor.
0 0 0

I'm not worthy of the honor. 恐怕我不足以胜任此等要职

I would name you the Hand of the King.
0 0 0

I would name you the Hand of the King. 我将任命你为国王之手,御前首相

Go and find the little beast.
0 0 1

Go and find the little beast. 去找找那个小畜生

Surely the dead can wait.
0 0 2

Surely the dead can wait. 要看死人也不用这么着急

Where's the Imp?
0 0 0

Where's the Imp? 小恶魔在哪儿