2191 篇文章
Joey: Phoebe, could you do me a favor? Could you try this on? I just wanna make sure it fits.
0 0 2

Joey: Phoebe, could you do me a favor? Could you try this on? I just wanna make sure it fits. Phoebe,帮个忙,能试穿看看吗?我想知道合不合身。

Jamie: This could be God's way of telling us to eat at home.
0 0 2

Jamie: This could be God's way of telling us to eat at home. 也许这就是老天爷在暗示我们应该回家吃饭。

Jamie: What is this place?
0 0 0

Jamie: What is this place? 这地方不怎么样啊?

Rachel: Okay. Let me put it this way. Anything from Crabtree & Evelyn?
0 0 1

Rachel: Okay. Let me put it this way. Anything from Crabtree & Evelyn? 好吧。我这么说吧,想不想要Crabtree & Evelyn的产品?

Chandler: So what does this mean?
0 0 0

Chandler: So what does this mean? 这代表什么?

Mr. Douglas: It's pretty ugly. We haven't seen an ANUS this bad since the '70s.
0 0 1

Mr. Douglas: It's pretty ugly. We haven't seen an ANUS this bad since the '70s. 奇惨无比。70年代之后就没见过这么惨的ANUS。

Susan: Oh, good. This will be fun.
0 0 1

Susan: Oh, good. This will be fun. 哦,好的。一定会很有意思的。

Ross: How did he do this?
0 0 0

Ross: How did he do this? 他是怎么办到的?

Ross: Hi, um, I'm err, I'm Ross Geller, and err ah... that's, that's my boy in there, and this is Carol Willick. And this is Susan Bunch. Susan is um Carol's, just, com... Who's next?
0 0 0

Ross: Hi, um, I'm err, I'm Ross Geller, and err ah... that's, that's my boy in there, and this is Carol Willick. And this is Susan Bunch. Susan is um Carol's, just, com... Who's next? 嗨,呃,我是呃,我是Ross Geller,这是我儿子,这位是Carol Willick,这位是Susan Bunch。Susan是Carol的…… 下一位是?

Rachel: So, is this just gonna be you and Carol?
0 0 0

Rachel: So, is this just gonna be you and Carol? 就你和Carol两人去?