Chandler: You know I thought I'd throw this out here. I'm no math whiz, but I do believe there are three girls and three guys right here. 我这么说好了,我虽然不是数学大师,但我知道这儿有三男三女。(whiz:能手,专家。)
David: You want me to actually throw you or you you wanna just hop? 你想让我丢你上去还是自己跳上去?
Phoebe: Oh, yeah, oh, I'm sure of it. You should just do it, just sweep and throw me. 没错,我敢肯定,行动吧,扫去一切,将我丢上去吧。
and now we've reached a place where it's just gotta be one of those things where I just like... Sweep everything off the table and throw you down on it. 而此时此刻,我想,我需要…扫去桌上的一切,将你丢到桌子上,
Monica: And then we throw your body in the water...Gee, that does sound fun! 然后要我们把你扔到水里…天呐,这听起来确实有趣(反语)。
Joey: Hey Ross. This probably isn't the best time to bring it up, but you have to throw a party for Monica. 嗨,Ross,现在提这件事可能不是最好的时候,不过你得为Monica准备个派对。
Microbrews, local. And throw in some bar nuts. 本地小酒厂的 配点坚果
Make sure they throw in some bar nuts. 记得叫他们带些坚果来
Some throw pillows, lamps, a few paintings. 放些靠垫 安些灯 挂几幅画
Or throw you in a dungeon. Or slit your throat. 或者丢进地牢,甚或割了你的喉咙