I don't have to be a lonely hunter anymore. 我不用再孤单地追捕狩猎了
Yeah, I don't have to cower in a a herd anymore. 我不用再缩在羊群里了
biological urge to maim, and maul, and... 让他们捕猎 残杀 还有
Ross: Oh, hey, hey, I got that. Thanks, sweetie. No problem. I can't wait for you to meet my friends. 嘿，嘿，我捡到了。谢谢 不客气。我迫不及待，想将你介绍给我朋友。
Rachel:I forgot...I am supposed to pick up a friend at the airport. I am so sorry! I'm so...if you want to stay, and finish your drinks, please do.... I mean-I'm sorry. III gotta go. I'm sorry. 我忘了我应该去机场接朋友，真是抱歉！如果你想在这儿继续喝，请便，抱歉。但我得走了，抱歉。
Ross: No. But...it only has to happen once. Look, you and I both know we are perfect for each other, right? So, the only question is...are you attracted to me. 是的，但这种事只会发生一次。听着，你我都知道我们是天生的一对，对吗？所以，唯一的问题是：你对我有感觉吗？
Rachel: Well...he happens to be a very nice...guy. 他像是个好男人。
Rachel: Would you excuse me, please? I'm trying to have a date here. 抱歉，我正在约会。
Joey: It was amazing! And not just for her...uhuh. For me, too. It's like, all of a sudden, I'm blind, but all my other senses are heightened. It's like...I was able to appreciate it on another level. 这简直是太神奇了，而且不只是对她，对我也一样，我就好像突然失明，但我其他的所有感官却更加的敏感。但其他的感官却更加的敏感，好像我达到更高的境界。
Joey: Well, it's like, last night, I couldn't do the thing that usually makes me great. So I had to do all this other stuff. And the response I got...man, oh man, it was like a ticker tape parade! 昨晚我不能做让自己满足的事。因此我得搬出全套功夫。结果我得到什么回应？我的天啊，就像是盛大的游♥行！(ticker tape：庆祝、欢迎等场合所散发的五彩纸带。)