to

5665 篇文章
Rachel: Oh, yeah, that's true, but I think it's a...I think it's a nice ring. And thank you for giving it to me.
0 0 0

Rachel: Oh, yeah, that's true, but I think it's a...I think it's a nice ring. And thank you for giving it to me. 哦,是吧,是真的。但我觉得这是一个不错的戒指,谢谢你送我。

Rachel: Anyway, um, I guess this belongs to you. Or maybe some day Mindy.
0 0 2

Rachel: Anyway, um, I guess this belongs to you. Or maybe some day Mindy. 总之,我想这东西属于你,或许以后是明蒂的。

Barry: Not for her. Listen, I really wanted to thank you.
0 0 1

Barry: Not for her. Listen, I really wanted to thank you. 为了她我不讨厌,我真的得感谢你。

Barry: See, about a month ago, I wanted to hurt you. More than I've ever wanted to hurt anyone in my life. And I'm an orthodontist.
0 0 0

Barry: See, about a month ago, I wanted to hurt you. More than I've ever wanted to hurt anyone in my life. And I'm an orthodontist. 一个月前我想伤害你,我这辈子从未如此想伤害一个人。而且我是个整牙医师。(orthodontist:正齿医生,矫形牙医。)

Barry: Oh, I, uh I went to Aruba.
0 0 2

Barry: Oh, I, uh I went to Aruba. 哦,我,呃,我到阿鲁巴了。

Barry: So, what have you been up to?
0 0 0

Barry: So, what have you been up to? 近来怎么样?

Ross: You know, when, like, important decisions have to be made?
0 0 0

Ross: You know, when, like, important decisions have to be made? 你知道的,比方说必须要做某些重大的决定。

Barry: (answering the intercom) Be right there. (To Robbie and Rachel) Be back in a second.
0 0 1

Barry: (answering the intercom) Be right there. (To Robbie and Rachel) Be back in a second. 马上到,我马上回来。

Ross: Chances are he's gonna be this, this broken shell of a man, you know, so you should try not to look too terrific, I know it'll be hard.
0 0 2

Ross: Chances are he's gonna be this, this broken shell of a man, you know, so you should try not to look too terrific, I know it'll be hard. 可能他现在正痛不欲生呢,因此你不该显得神采飞扬,我知道这阶段很艰难。

Ross: Or, you know, I can uh, hey, I'll go down there, and I'll give Barry back his ring, and you can go with Carol and Susan to the OB/GYN...
0 0 0

Ross: Or, you know, I can uh, hey, I'll go down there, and I'll give Barry back his ring, and you can go with Carol and Susan to the OB/GYN... 这样吧,我拿戒指去还巴瑞,你陪卡萝及苏珊去妇产科做检查。(OB/GYN:妇产科,妇产科医师。)