Rachel: Well, maybe that's my decision. Well, maybe I don't need your money. Wait! I said maybe! 也许那是我的决定,呵,也许我不需要你的钱。等等!我是说也许!
Rachel: Look, Daddy, it's my life. Well, maybe I'll just stay here with Monica. 爸爸,这是我的生活。也许我可以和莫妮卡住在一起。
Monica: Well, I guess we've established she's staying here with Monica... 额,我想我们都确定了她和Monica住这里了......
Rachel: Daddy, I just I can't marry him. I'm sorry. I just don't love him. Well, it matters to me! 爸爸,我就是不能嫁给他!对不起,我就是不爱他。额,但那对我很重要!
Ross: I told Mom and Dad last night. They seemed to take it pretty well. 我昨晚告诉爸爸妈妈了,他们似乎很好地接受了。
Well, A, it's in the middle of the night, 首先 现在是午夜时间
Well, you said this man's wife is pregnant? 你说他老婆怀孕了
Well, at least we don't have to stand in line. 幸好我们不用去排队
Well, not many budding relationships survive a good dose of V.D. 恋情才刚确立 估计很难经受性病一事的打击