782 篇文章
Rachel: So anyway, I just didn't know where to go, and I know that you and I have kinda drifted apart, but you're the only person I knew who lived here in the city.
0 0 2

Rachel: So anyway, I just didn't know where to go, and I know that you and I have kinda drifted apart, but you're the only person I knew who lived here in the city. 反正我不知道该去哪里,而且我知道你和我有点疏远了,但你是我认识的人里唯一住在这个城市的。

Joey: Alright Ross, look, you're feeling a lot of pain right now. You're angry. You're hurting.
0 0 1

Joey: Alright Ross, look, you're feeling a lot of pain right now. You're angry. You're hurting. 没事的,罗斯。听着,你现在感到很痛苦,你很生气,你感到很受伤。

Joey: C'mon, you're single! Have some hormones.
0 0 1

Joey: C'mon, you're single! Have some hormones. 拜托,你单身了,注入一些荷尔蒙吧!

Joey: C'mon, you're going out with the guy. There's gotta be something wrong with him!
0 0 1

Joey: C'mon, you're going out with the guy. There's gotta be something wrong with him! 少来了,你和那个人出去约会,他一定是有什么问题!

...You're not.
0 0 0

...You're not. 其实不然

even when you think you're in control...
0 0 0

even when you think you're in control... 即便你以为自己已经掌控一切

I understand why you're upset.
0 0 1

I understand why you're upset. 我理解你们的愤怒

You're making a mistake,
0 0 3

You're making a mistake, 你这是在犯错误

You're an intern.
0 0 0

You're an intern. 你是实习生

Don't even tell me you're doing what I think you're doing!
0 0 0

Don't even tell me you're doing what I think you're doing! 不要告诉我你们真的在做尸检