you

6265 篇文章
Phoebe: hey, you know, this must be what the fridge looks like with the door closed... Spooky.
0 0 1

Phoebe: hey, you know, this must be what the fridge looks like with the door closed... Spooky. 这应该就是冰箱关上门的时候的样子吧。太恐怖了。(spooky:鬼似的,幽灵般的;有点怪的,不可思议的;令人毛骨悚然的;稍微有些神经质的。)

Monica: You did not go!
0 0 0

Monica: You did not go! 你没有!

Ross: Pheebs, what about you?
0 0 0

Ross: Pheebs, what about you? Pheebs,你呢?

Monica: Oh my God! What were you doing in a library?
0 0 2

Monica: Oh my God! What were you doing in a library? 哦,我的天!你去图书馆做什么?

Monica: I have no idea what you just said.
0 0 0

Monica: I have no idea what you just said. 我没搞懂你在说什么。

Monica: It's Chandler. Are you OK?
0 0 0

Monica: It's Chandler. Are you OK? 是Chandler!你还好吧?

Jill: Would you like to call somebody?
0 0 1

Jill: Would you like to call somebody? 你要不要给谁打个电话?

Jill: Hello? Oh, hi mom. Mom! Mom you're tripping. Dexter is a dog. The black out is scaring him. You'd pee in dad's shoes too if you didn't know what's going on... All right, call me back. Mother's.
0 0 1

Jill: Hello? Oh, hi mom. Mom! Mom you're tripping. Dexter is a dog. The black out is scaring him. You'd pee in dad's shoes too if you didn't know what's going on... All right, call me back. Mother's. 喂?妈妈。妈,妈妈!你急坏了!Dexter是一条狗,停电把它吓坏了。如果你不知道发生了什么,你也可以尿在爸爸的鞋子里。好吧,给我回电话。妈妈的电话。(tripping:着急的,情绪激动的。)

Chandler: Alright, alright, alright. It's been fourteen and a half minutes and you still have not said one word. Oh God, do something. Just make contact, smile! There you go. You're definitely scaring her.
0 0 2

Chandler: Alright, alright, alright. It's been fourteen and a half minutes and you still have not said one word. Oh God, do something. Just make contact, smile! There you go. You're definitely scaring her. 好吧,好吧,好吧。已经14分半了而你还是一个字也没有说。哦,上帝,做点什么,就打个招呼,微笑一下!这不就行了!你铁定是在吓她。

Chandler: Oh! Some guy...... Some guy. Hey Jill, I saw you with some guy last night. Yes, he was some guy...
0 0 2

Chandler: Oh! Some guy...... Some guy. Hey Jill, I saw you with some guy last night. Yes, he was some guy... 哦!一个男的,一个男的。嗨,Jill,我昨晚看到你和一个男的在一起。对,是一个男的。