you

6265 篇文章
Joey: Hey, where are you going?
Walden 21
•
0 0 0

Joey: Hey, where are you going? 喂，你要去哪里？

joey hey going where you are
Ross: If you come out there, you're a dead man.
Walden 21
•
0 0 0

Ross: If you come out there, you're a dead man. 如果你要在那出现，你就死定了。

ross you're man dead come if out you there a
Joey: Do you want me to help?
Walden 21
•
0 0 0

Joey: Do you want me to help? 需要我帮助吗？

joey me want help do you to
Joey: Are you gonna do it?
Walden 21
•
0 0 0

Joey: Are you gonna do it? 你决定啦？

joey gonna do it you are
Chandler: Then no, thanks. (What the hell was that? ) Mental note: If Jill Goodacre offers you gum, you take it. If she offers you mangled animal carcass, you take it.
Walden 21
•
0 0 3

Chandler: Then no, thanks. (What the hell was that? ) Mental note: If Jill Goodacre offers you gum, you take it. If she offers you mangled animal carcass, you take it. 哦那不用了，谢谢。（刚刚到底是什么？）记住：如果Jill Goodacre请你吃口香糖，你就吃。如果她请你吃撕烂的动物尸体，你也得吃。(mangle：损坏，乱砍。)

mangled jill goodacre gum note chandler mental offers hell carcass thanks was then what if she it animal no that you the take
Jill: Would you like some gum?
Walden 21
•
0 0 1

Jill: Would you like some gum? 想来片口香糖吗？

jill gum would like some you
Ross: Don't you hear that?
Walden 21
•
0 0 0

Ross: Don't you hear that? 你没听见吗？

ross hear don't that you
Joey: Yeah. What's messing you up? The wine? The candles? The moonlight? You just gotta go up to her and you gotta say, 'Rachel, I think that...'
Walden 21
•
0 0 3

Joey: Yeah. What's messing you up? The wine? The candles? The moonlight? You just gotta go up to her and you gotta say, 'Rachel, I think that...' 是的呀。你还缺什么？酒？蜡烛？月光？你只需要直接走上去，对她说说，“Rachel，我想…”

that...' 'rachel joey messing gotta moonlight wine candles yeah i say what's go think just up her you the to and
Joey: No, no, no. This is running fingers through your hair, okay? Now this is a tousle...Look, Ross, if you don't ask her out soon, you're gonna end up stuck in the zone forever.
Walden 21
•
0 0 2

Joey: No, no, no. This is running fingers through your hair, okay? Now this is a tousle...Look, Ross, if you don't ask her out soon, you're gonna end up stuck in the zone forever. 不，不，不。这才是缕你的头发。这不过是弄乱你的头发罢了。Ross，如果你不尽快约她，你将永远呆在那个区了。(tousle：使（尤指头发）蓬乱，粗鲁地处理。)

tousle...look ross joey okay gonna hair ask forever you're stuck zone soon fingers through end if running don't up your out her no is in you the this now a
Ross: Oh yeah, she just ran her fingers through my hair. Were you missing that interaction?
Walden 21
•
0 0 4

Ross: Oh yeah, she just ran her fingers through my hair. Were you missing that interaction? 是吗，她刚刚用她的手指缕我的头发。你没看见刚刚那种互动吗？

interaction ross ran hair my yeah missing oh fingers through just her she that you were