Monica: If it bothers you that much, just go out and get the shoes. 既然这么困扰，只要出去把鞋收起来就行了啊。
I really believe big things are gonna happen for you, I do! 我真的觉得好事会降临到你身上的，真的！
I mean, I don't even think you just get one shot. 我的意思是，你的机会不只有一个。
Rachel: Oh, Joey, you know what, no one is gonna be able to tell. 哦，乔伊，你知道的，没人能分辨出来的。
Monica: Hey, wait wait, aren't you the guy that plays the butt in the new Al Pacino movie? 嗨，等等，你是那个在Al Pacino新片中出演臀部的人吗？
Ross: Look at it this way: you dumped her. Right? I mean, this woman was unbelievably sexy, and beautiful, intelligent, unattainable...Tell me why you did this again? 从这个方面看：是你甩了她。不是吗？我是说，这个女人那么性感迷人、美丽聪明、遥不可及……再说一次你为什么要甩了她？
Aurora: Well, call me if you change your mind. 恩，改变主意后打电话给我。
Aurora: So...which one of the two guys will you listen to? 那……你会听哪一个的？
Aurora: Why can't we just have what we have now? Why can't we just talk, and laugh, and make love without feeling obligated to one another? Up until tonight, I thought that's what you wanted too. 为什么我们不能保持现在这样的关系呢？为何不能只是聊天，做♥爱…彼此没有任何负担？今晚之前，我以为这也是你想要的。