Dr. Mitchell: I'll take a look at him. 我替它看看。 Rachel and Monica: Oh, thank you. 哦，谢谢。 Monica: Michael. 麦克！ Dr. Mitchell: Rachel. 瑞秋！ Rachel: What? 什么？ Monica: Monica. 莫尼卡。 Rachel: Oh. 噢。 [来自《老友记 第一季 第十六集 双胞胎两部曲二 Friends S01E16: The one ...
Rachel and Monica: Oh, thank you. 哦，谢谢。 Monica: Michael. 麦克！ Dr. Mitchell: Rachel. 瑞秋！ Rachel: What? 什么？ Monica: Monica. 莫尼卡。 Rachel: Oh. 噢。 Monica: Hi. 嗨。 [来自《老友记 第一季 第十六集 双胞胎两部曲二 Friends S01E16: The one with Two Parts》第 257 行]
Chandler: Marcel swallowed a Scrabble tile. 马修吞了一个拼字块。 Nurse: Excuse me. This hospital is for people! 抱歉，这是为人看病的医院。 Ross: Lady, he is people. He has a name, okay? He watches Jeopardy! He touches himself when nobody's watching. 小♥姐，它是人，他...
Nurse: Excuse me. This hospital is for people! 抱歉，这是为人看病的医院。 Ross: Lady, he is people. He has a name, okay? He watches Jeopardy! He touches himself when nobody's watching. 小♥姐，它是人，他有名字，好吧？他看守“幸运轮”，没人注意时，他还会自己打♥飞机（摸自己）。 Ross: Please, ple...
Ross: Lady, he is people. He has a name, okay? He watches Jeopardy! He touches himself when nobody's watching. 小♥姐，它是人，他有名字，好吧？他看守“幸运轮”，没人注意时，他还会自己打♥飞机（摸自己）。 Ross: Please, please have a heart! 拜托，发挥你的爱心。 Dr. Mitchell: I'll take a lo...
Ross: Please, please have a heart! 拜托，发挥你的爱心。 Dr. Mitchell: I'll take a look at him. 我替它看看。 Rachel and Monica: Oh, thank you. 哦，谢谢。 Monica: Michael. 麦克！ Dr. Mitchell: Rachel. 瑞秋！ Rachel: What? 什么？ Monica: Monica. 莫尼卡。 [来自《老友记 第一季 第十六集 双...
Nurse: You get that animal out of here. 把你的动物带走！ Ross: No, no you don't understand the animal hospital is way across town he's choking I don't know what else to do. 不，不，你不明白，动物医院离这儿很远，它快窒息了，我不知道该怎么办。 Monica: What's going on?...
Ross: No, no you don't understand the animal hospital is way across town he's choking I don't know what else to do. 不，不，你不明白，动物医院离这儿很远，它快窒息了，我不知道该怎么办。 Monica: What's going on? 怎么回事？ Chandler: Marcel swallowed a Scrabble tile...
Monica: What's going on? 怎么回事？ Chandler: Marcel swallowed a Scrabble tile. 马修吞了一个拼字块。 Nurse: Excuse me. This hospital is for people! 抱歉，这是为人看病的医院。 Ross: Lady, he is people. He has a name, okay? He watches Jeopardy! He touches himself wh...
Chandler: No, no, you got zero points for 'IDNEY'. 不，你没得分，你拼的是“idney”。 Ross: Where's where's my 'K'? 我的k在哪儿？ Ross: You've got to help me my monkey swallowed a 'K'! 你得帮帮我，我的猴子把k吞了。 Nurse: You get that anim...