全部文章
Mrs. Geller: Then why you bring it up. You know how he latches on. 那你为什么要提到这个呢?你知道他多么容易来劲。(latch on:来劲儿。)
Walden21
0 0 2

Monica: Actually, we were going to have lasagna. 实际上,我们本来是要吃千层面的。 Mr. Geller: oh, I love lasagna. 哦,我喜欢千层面。 Monica: But now we are not having it. 不过我们现在没有了。 Mrs. Geller: Then why you bring it up. You know how he latches on. 那你为什么要提到这个呢?你知道他...

Monica: I know this is going to sound unbelievably selfish on my part, but, were you planning on bringing up the whole baby/lesbian thing? 我知道这样从我的角度来说过于自私了,但是你准备说一下小孩和女同性恋的事吗?
Walden21
0 0 11

Mr. Geller: oh, I love lasagna. 哦,我喜欢千层面。 Monica: But now we are not having it. 不过我们现在没有了。 Mrs. Geller: Then why you bring it up. You know how he latches on. 那你为什么要提到这个呢?你知道他多么容易来劲。(latch on:来劲儿。) Monica: I know this is going to sound unbel...

Mrs. Geller: Oh, we're having spaghetti! That's.... easy. 我们吃意大利面呀?这。。。太简单了。
Walden21
0 0 1

Monica: No, Mom, I don't have a restaurant, I work in a restaurant. 不,妈,我没开餐馆,我是在餐馆工作。 Mrs. Geller: Well, they don't have to know that. 他们不需要知道。 Monica: Ross, could you come and help me with the spaghetti, please? Ross,能过来帮我做意大利面吗?(...

Monica: Actually, we were going to have lasagna. 实际上,我们本来是要吃千层面的。
Walden21
0 0 4

Mrs. Geller: Well, they don't have to know that. 他们不需要知道。 Monica: Ross, could you come and help me with the spaghetti, please? Ross,能过来帮我做意大利面吗?(spaghetti:意大利面。) Mrs. Geller: Oh, we're having spaghetti! That's.... easy. 我们吃意大利面呀...

Mr. Geller: oh, I love lasagna. 哦,我喜欢千层面。
Walden21
0 0 2

Monica: Ross, could you come and help me with the spaghetti, please? Ross,能过来帮我做意大利面吗?(spaghetti:意大利面。) Mrs. Geller: Oh, we're having spaghetti! That's.... easy. 我们吃意大利面呀?这。。。太简单了。 Monica: Actually, we were going to have lasagna. 实际...

Monica: No, Mom, I don't have a restaurant, I work in a restaurant. 不,妈,我没开餐馆,我是在餐馆工作。
Walden21
0 0 1

Ross: Aw, Mom... 老妈,不要这样。 Monica: I'm sorry, why is this girl going to call me? 打扰一下,这个女孩为何要打电话给我? Mrs. Geller: Oh, she just graduated, and she wants to be something in cooking, or food, or....I don't know. Anyway, I told her you ha...

Mrs. Geller: Well, they don't have to know that. 他们不需要知道。
Walden21
0 0 1

Monica: I'm sorry, why is this girl going to call me? 打扰一下,这个女孩为何要打电话给我? Mrs. Geller: Oh, she just graduated, and she wants to be something in cooking, or food, or....I don't know. Anyway, I told her you had a restaurant. 她刚毕业,想找份跟烹...

Monica: Ross, could you come and help me with the spaghetti, please? Ross,能过来帮我做意大利面吗?(spaghetti:意大利面。)
Walden21
0 0 1

Mrs. Geller: Oh, she just graduated, and she wants to be something in cooking, or food, or....I don't know. Anyway, I told her you had a restaurant. 她刚毕业,想找份跟烹饪或食物有关的工作,或者。。。我不知道,不过,我告诉她你开了一家餐馆。 Monica: No, Mom, I don't have a resta...

Monica: I'm sorry, why is this girl going to call me? 打扰一下,这个女孩为何要打电话给我?
Walden21
0 0 1

Mr. Geller: Do you remember the Ludwins? The big one had a thing for you, didn't she? 你还记得路金一家人?他们的大女儿喜欢你,对不? Mrs. Geller: They all had a thing for him. 他们一家都很喜欢他。 Ross: Aw, Mom... 老妈,不要这样。 Monica: I'm sorry, why is this girl going ...

Mrs. Geller: Oh, she just graduated, and she wants to be something in cooking, or food, or....I don't know. Anyway, I told her you had a restaurant. 她刚毕业,想找份跟烹饪或食物有关的工作,或者。。。我不知道,不过,我告诉她你开了一家餐馆。
Walden21
0 0 1

Mrs. Geller: They all had a thing for him. 他们一家都很喜欢他。 Ross: Aw, Mom... 老妈,不要这样。 Monica: I'm sorry, why is this girl going to call me? 打扰一下,这个女孩为何要打电话给我? Mrs. Geller: Oh, she just graduated, and she wants to be something in cooking, or f...