Monica: Alright, alright, Just keep him away from me. 好吧，好吧，叫它离我远点就是了。
Rachel: This is great. It's 5:00. My plane is now pulling away from the gate. 真是太棒了。现在已经五点了，我的飞机离开登机口起飞了。
Chandler: The most unbelievable thing has happened. Underdog has just gotten away. 最不可思议事情发生了！超人狗刚刚逃跑啦！
Phoebe: New York City has no power; And the milk is getting sour; But to me it is not scary; Because I stay away from dairy...la la la, la la, la la... 纽约没有电，牛奶在发酸。不过没关系，因为我不喝牛奶…... 啦啦啦，啦啦，啦啦…...
Ross: Alright, you madcap gal, try to imagine this: The phone bill arrives, but you don't pay it right away. 好吧，你这疯婆子。想像一下：电话单来，但你不立刻去交钱。(madcap：轻率的，狂妄的。)
Joey: Me and Chandler live right across the hall. And He's away a lot. 我和钱德就住在对面。而且他经常不在。
Why do you want to take this away from him? 为什么要夺走他的快乐
Was it my very pregnant wife that give it away? 是我那大肚妻向你透露的吗