Phoebe: Oh, I can't believe you! You've been so good, for three years! 真不敢相信，你三年来一直表现很好。
Ross: Believe me, of all the ways I ever imagined this moment in my life being, this is not my way. 相信我，在所有我能想到的我的人生此刻的样子，这个绝对不是我想要的。
Ross: We agreed we'd spend the rest of our lives together. Things change, roll with the punches. I believe Julia's on the table? 我们决定未来的日子一同生活。世事难料，兵来将挡。我觉得“朱莉亚”可以考虑？(roll with the punches: 承受并化解生活中的磨难，类似兵来将挡、水来土掩。)
Phoebe: I can't believe what I'm hearing here... 我真不敢相信我的耳朵......
Joey: I can't believe what I'm hearing here. 我真不敢相信我的耳朵。
Phoebe: And then I found aromatherapy. So believe me, I know exactly how you feel. 然后我找到香薰按♥摩这份工作。所以相信我，我完全了解你的感受。
Joey: I can't believe you didn't know it was a lie. 我真不敢相信你竟然不知道那是个谎言。