Chandler: Well, I can't believe I've been here almost seven seconds and you haven't asked me how my date went. 我坐在这儿都七秒钟了，竟没人问我的约会如何？
Chandler: Oh God, I can't believe I'm even considering this... 哦天，我都不敢相信我居然会考虑……
Monica: I can't believe I forget to bring a magazine. 不敢相信我居然忘了带杂志。
Monica: I'm so sorry. I can't believe I did this. I just couldn't stop laughing at your Norman Mailer story. 真是抱歉，没想到我会这样。你那个诺曼·梅勒的故事让我都笑喷了。
Joey: Man. Can you believe he's only had sex with one woman? 老兄，你能相信他只和一个女人上过床吗？
Rachel: God look at you, you are so big I can't believe it! 看看你，（肚子）都这么大了，真是难以相信！
Ross: Believe me, I told everyone. You know what, I'd better pass on the game. I think I'm just gonna go home and think about my ex-wife and her lesbian lover. 相信我，我逢人就说。我还是不去看比赛了，还是回家想想我的前妻和她的同性恋爱人。
Rachel: I just can't believe this! I mean, with the holidays coming up... I wanted him to meet my family. 我真是不敢相信。假期就要来了，我还想让他见见我的家人。
Monica: Can you believe it? You know what? I just don't feel the thing. 你能相信吗？就像是，你知道吗…… 我（对那个男的）毫无感觉。