Ross: I cannot believe we're having this conversation. 没想到我们会谈论这个。
Chandler: I can't believe you did this. 我没想到你会做这种事。
Chandler: I can't believe this! What the hell were you thinking? 我都没法相信，你到底怎么想的？
Chandler: I can't believe it. Paolo kissed my mom? 我简直不敢相信...... Paolo亲了我妈？
Mrs. Bing: Yes, you are. The fact that you don't think you are makes you sexier. Come on, kiddo. You're gonna be fine, believe me. 是，你是的。事实上你不认为自己性感这一点更迷人。好啦，小盆友，你会没事的，相信我。
Believe me, I cannot sell a Paolo. People will not turn 325 pages for a Paolo. Come on. The guy's a secondary character. 相信我，Paolo完全没有卖点。没人愿意翻325页看Paolo的故事，嘿，他就是个男二号人物。
Joey: I can't believe you said woowoo. I don't even say woowoo. 我不敢相信你说了“喔喔”， 我都不说“喔喔”。
Phoebe: I can't believe you did that! It's all my fault. 我不敢相信你做了。都是我的错。
Chandler: You know I thought I'd throw this out here. I'm no math whiz, but I do believe there are three girls and three guys right here. 我这么说好了，我虽然不是数学大师，但我知道这儿有三男三女。(whiz：能手，专家。)
Rachel: Pheebs, I can't believe he hasn't kissed you yet. I mean God, by my sixth date with Paolo, I mean he had already named both my breasts! Ooh, Did I just share too much? 菲比，我不敢相信他还没吻过你。我第6次与保罗约会时他就为我双峰取了名字。额，是我分享的太多了吗？