Joey: It was amazing! And not just for her...uhuh. For me, too. It's like, all of a sudden, I'm blind, but all my other senses are heightened. It's like...I was able to appreciate it on another level. 这简直是太神奇了，而且不只是对她，对我也一样，我就好像突然失明，但我其他的所有感官却更加的敏感。但其他的感官却更加的敏感，好像我达到更高的境界。
Phoebe: Yeah, but, you know, it's...it would be like starting on the fifteenth date. 对，但这就像从第15次约会开始。
Melanie: I don't know, II guess I just had you pegged as one of those guys who're always 'me, me, me.' But you...you're a giver. You're the most generous man I ever met. I mean, you're practically a woman. 说不上来，大概是我认为，你是只顾自己享受的人，但你是个乐于付出的人。你是我见过最慷慨的人。你简直就是个女人。(peg: 钉木钉，限制。)
Rachel: No, I know, but I-he just went on. He's right there, he's got the blue jacket on, I...can I just... 我知道，但他刚走。他就在那儿，穿蓝色夹克，我能不能……
Monica: Yeah, but if it's good news, you should tell him now. 对，但如果是好消息，你得立刻去。
Rachel: No! None! I mean, my first night in the city, he mentioned something about asking me out, but nothing ever happened, so I just... Well, what else did he say? I mean, does he, like, want to go out with me? 不，没有，我来到纽约的第一夜，他曾提过要约我出去，但他后来再没提过邀我出去，所以我……他还说些什么？他想约我出去？
Chandler: Well, sure, but can you play it on a plane? 虽然如此，但你能在飞机上玩吗？
Ross: Yeah, iit's for the museum. Someone found a bone, we want the bone, but they don't want us to have the bone, 对，为博物馆出差。有人找到骨头，我们要骨头，但他们不想给我们骨头，