by

516 篇文章
More bad news in this city gripped by fear.
0 0 3

More bad news in this city gripped by fear. 更多的恶性事件让全市陷入恐慌

Officer Hopps, were you just threatened by that predator?
0 0 1

Officer Hopps, were you just threatened by that predator? 跳跳警官 那只食肉动物威胁你了吗

by our newest recruit, who will speak to you in a moment.
0 0 0

by our newest recruit, who will speak to you in a moment. 找到他们的是下面这位新警官

Because, by god, I was gonna fit in.
0 0 0

Because, by god, I was gonna fit in. 因为我一定要融入进去

Rachel: It was like months ago. We were walking by this antique store, and I saw this pin in the window, and I told him it was just like one my grandmother had when I was a little girl. Oh! I can't believe he remembered!
0 0 3

Rachel: It was like months ago. We were walking by this antique store, and I saw this pin in the window, and I told him it was just like one my grandmother had when I was a little girl. Oh! I can't believe he remembered! 几个月前我们经过一家古董店,在橱窗看见这个胸针,我告诉他我小时候我祖母也有一个。没想到他还记得!

Chandler: Then put out fire by peeing, no get invited back.
0 0 2

Chandler: Then put out fire by peeing, no get invited back. 然后撒尿熄火,结果不再被邀请了。

Guy: Yeah, the Knicks by 10. They suck.
0 0 0

Guy: Yeah, the Knicks by 10. They suck. 嗯,Knicks赢十分,他们真烂。

Lydia: I wasn't by myself. I had a doctor, a nurse, and a helper guy. So, did you see who won the game?
0 0 1

Lydia: I wasn't by myself. I had a doctor, a nurse, and a helper guy. So, did you see who won the game? 我不是自己一个。我有大夫有护士,和一个帮忙的。那么,知道谁赢了么?

Guy: I'm sorry you had to do this by yourself.
0 0 3

Guy: I'm sorry you had to do this by yourself. 抱歉让你自己承担这一切。

Doctor: Really was. There was this great little pastry shop right by my hotel. There you go, dear.
0 0 1

Doctor: Really was. There was this great little pastry shop right by my hotel. There you go, dear. 是真的。我酒店旁边有一家很棒的点心店。没事,亲爱的。(pastry: 糕点; 油酥糕点; 油酥面团; 油酥面皮。)