928 篇文章
Chandler: All right, here's 10.
0 0 0

Chandler: All right, here's 10. 好吧,这是10块。

Chandler: What do you need?What do you need?
0 0 1

Chandler: What do you need?What do you need? 你需要多少?

Chandler: Call.
0 0 0

Chandler: Call. 跟。

Chandler: You know I've had dates like this.
0 0 1

Chandler: You know I've had dates like this. 我有同样的约会经验。

Chandler: Couldn't be more out.
0 0 2

Chandler: Couldn't be more out. 必须不跟。

Phoebe: Chandler?
0 0 0

Phoebe: Chandler? 钱钱?

Chandler: That's joincidence with a "C"!
0 0 1

Chandler: That's joincidence with a "C"! 巧这个词是 Joincident 加个 C。

Chandler: That's alright, I'll take it. Bad things happen to me anyway. This way I can split them up with a movie.
0 0 2

Chandler: That's alright, I'll take it. Bad things happen to me anyway. This way I can split them up with a movie. 给我吧我无所谓,反正不管怎样我都会倒霉。然后我就能用这钱去看场电影避一避。

Chandler: Yes, we can play some other game. Like I don't know, Pictionary?
0 0 0

Chandler: Yes, we can play some other game. Like I don't know, Pictionary? 是的我们可以玩一些别的游戏,比如"你画我猜"。

Chandler: OK the fifth dentist caved, and now they're all recommending Trident?
0 0 1

Chandler: OK the fifth dentist caved, and now they're all recommending Trident? 广告里那第5个牙医也退缩了,现在他们都推荐Trident口香糖?