Chandler: Hey, you know you should do? You should take her back to the1890s when that phrase was last used. 知道你该怎么做吗?你应该带她回到十九世纪去,那时候还在用" 求爱 "这个词。
Chandler: I can't remember last time I got a girl to take care of my monkey. 我早已忘记哪个女人照顾过我的"猴子"了。
Chandler: Don't you think if things were gonna happen with Rachel, they would've happen already. 你不觉得如果你和瑞秋之间有可能的话,早就在一起了么?
Chandler: You know I can't believe we're even having this discussion. 我无法相信我们竟在讨论此事。
Chandler: They're still just friends, right? 他们仍然只是朋友,对吧?
Chandler: Total chick flick. 完全是针对女性观众的电影。(chick flick:针对女性观众的电影,女生爱看的电影,赚取女人眼泪的电影。)
Chandler: Airplane. Airport. Airport '75! Airport '77! Airport '79! 飞机。机场,机场75。机场77,机场79!