Chandler: I just have to know, okay? Is it my hair? 我，我必须要知道，好吗？是因为我的头发吗？
Rachel: Yes, Chandler, that's exactly what it is. It's your hair. 是的，Chandler， 完全正确。就是你的头发。
Chandler: Oh, oh, a quality, good, because I was worried you guys were gonna be vague about this. 哦，哦，一种气质，好的，因为我正担心你们这些家伙会搞不清楚这个呢。
Joey: You know, Chandler, I think it is going to work for you. Chandler，我认为这会对你有用。
Chandler: Ross is smart and funny, do you ever think that about him? Ross聪明风趣，你们曾经觉得他也是过吗？
Chandler: You're kidding! Did you tell her I wasn't? 开什么玩笑！你告诉她我不是了吗？
Chandler: Well, this is fascinating. So, uh, what is it about me? 恩，这真是奇怪了。那么，呃，我到底有什么？
Chandler: Huh. Did, uh...any of the rest of you guys think that when you first met me? 恩。呃…你们当中还有其他人第一次见到我时那样想过吗？