928 篇文章
Chandler: Well, y'know, part of me wants that, but it's like I'm two guys, y'know?
0 0 1

Chandler: Well, y'know, part of me wants that, but it's like I'm two guys, y'know? 恩,你知道的,有时我的一部分是想这样,但我就像是双面人,你知道吗?

Chandler: C'mon, we're great together, why not?
0 0 0

Chandler: C'mon, we're great together, why not? 拜托,我们在一起很好啊,为什么不呢?

Chandler: Lose the other guys.
0 0 1

Chandler: Lose the other guys. 甩掉其他人。

Chandler: You.
0 0 0

Chandler: You. 你。

Chandler: No no, just you.
0 0 0

Chandler: No no, just you. 不,只是你。

Chandler: Well, y'know, most women would kill for three guys like us.
0 0 0

Chandler: Well, y'know, most women would kill for three guys like us. 恩,你知道,很多女人会被我们三人迷死的。

Chandler: Oh, so what you're saying is you're not completely fulfilled by Rick, Ethan and myself?
0 0 0

Chandler: Oh, so what you're saying is you're not completely fulfilled by Rick, Ethan and myself? 哦,那就是说瑞克,伊森和我还不能满足你?

Chandler: I know there'll be many moments in the years to come when I'll regret asking the following question, but...And Andrew is?
0 0 2

Chandler: I know there'll be many moments in the years to come when I'll regret asking the following question, but...And Andrew is? 我知道我问了接下来的问题后会后悔很多年,不过,安德鲁是?

Chandler: What, Ethan? He got to spend the whole day with you!
0 0 0

Chandler: What, Ethan? He got to spend the whole day with you! 什么,伊森?他和你呆了一整天了!

Chandler: Too bad, she's leaving.
0 0 0

Chandler: Too bad, she's leaving. 太糟了,她要走。