Chandler: Well, I thought I thought you talked to Rick. 恩，我以为你和瑞克说过了。
Chandler: Oh no nonononononnononono, don't go... 哦不不不不不不不，别走……
Chandler: No, actually I meant my fingers. Look at 'em, look at how happy they are. 不，实际上我是指我的手指。看看它们，看看它们多快乐。
Chandler: God, I love these fingers... 上帝，我爱这些手指……
Monica: Sure. Oh, um, Chandler? Y'know, the the old Monica would would remind you to scrub that Teflon pan with a plastic brush... But I'm not gonna do that. 可以。Chandler？从前那个Monica可能会提醒你，刷洗特氟龙的平底锅时要用塑料刷子……但我不会那么做。(scrub：用力擦洗。Teflon：特氟龙（Teflon）是杜邦公司使用在其一系列氟聚合物产品上的注册商标。)
Chandler: No, no resentment, believe me, it's worth it. 不，没有，相信我，这绝对值。
Chandler: Oh, that would be Monica. Hey, listen, I wanna borrow a couple things, Aurora spent the night, I really wanna make her breakfast. 哦，是莫妮卡。嗨，听着，我想借点东西，Aurora 在这儿过的夜，我是真想给她弄点早餐。
Chandler: Yeah, well, I only have twenty minutes until Ethan, so, y'know. . 对，恩，还剩20分钟了就该伊森了，所以，你知道……
Chandler: C'mon, we're roommates! My eyes! ! My eyes! ! 拜托，我们是室友！我的眼睛！我的眼睛！