Chandler: Yeah, like that thought never entered my mind... 你以为我没那么想过。
Chandler: Yeah, I'm fine. I'm trapped...in an ATM vestibule...with Jill Goodacre!...... 我很好。我被困在…取款机室…和Jill Goodacre！
Monica: What? Chandler: I'm trapped...in an ATM vestibule...with Jill Goodacre! 什么？我被困在…取款机室…和Jill Goodacre！
Monica: It's Chandler. Are you OK? 是Chandler！你还好吧？
Chandler: Yeah, about 300 guys I went to high school with. Yeah, thanks. 好的，我高中的300个同学如何，谢谢。
Chandler: Yeah. Attaboy!A word, that wasn't so hard, mother's.Yeah, mother's. Yeah. Don't smile. 是啊。好样的！一个词，这不难吧，妈妈的电话，对的，妈妈的电话，对的。不要笑。(attaboy：好啊，好样的。)
Chandler: Alright, alright, alright. It's been fourteen and a half minutes and you still have not said one word. Oh God, do something. Just make contact, smile! There you go. You're definitely scaring her. 好吧，好吧，好吧。已经14分半了而你还是一个字也没有说。哦，上帝，做点什么，就打个招呼，微笑一下！这不就行了！你铁定是在吓她。
Chandler: Oh! Some guy...... Some guy. Hey Jill, I saw you with some guy last night. Yes, he was some guy... 哦！一个男的，一个男的。嗨，Jill，我昨晚看到你和一个男的在一起。对，是一个男的。