Chandler: Eleven days before Halloween. . all the good costumes are gone? 离万圣节还有11天,所有漂亮的装束都没有了?
Chandler: Well, aren't we Mr " The glass is half empty." 恩,非要这么光往坏处想吗?(The glass is half empty: 这是指“半杯水”性格理论,对于半杯水的杯子,悲观的人会说杯子half empty,乐观的人会说half full。)
Chandler: You got way too much free time. 你实在太闲了。
Ross: Yeah, see...you took mine. Chandler, what about you? 好,恩,你说的也是我的愿望。钱德勒,你呢?
Chandler: Uh, if I were omnipotent for a day, I'd...make myself omnipotent forever. 呃,如果我有一天无所不能,我要……永远都无所不能。
Chandler: I've gotta smoke! I've gotta have the smoke! 我要抽烟!我一定要抽烟!
Chandler: I don't care, I don't care! Game's over! I'm weak! 我管不了那么多了,游戏结束了!我是懦夫!