chandler

928 篇文章
Chandler: The bottom line is, smoking is cool, and you know it.
Walden 21
•
0 0 0

Chandler: The bottom line is, smoking is cool, and you know it. 至少，抽烟很酷，并且你们也知道。

chandler smoking bottom cool know line it is you the and
Chandler: I accept all those flaws, why can't you accept me for this?
Walden 21
•
0 0 0

Chandler: I accept all those flaws, why can't you accept me for this? 我接受大家所有的这些缺点，为何大家就不能接受我这一点呢？

flaws chandler accept me i can't those why for all you this
Chandler: So I have a flaw! Big deal!
Walden 21
•
0 0 1

Chandler: So I have a flaw! Big deal! 我是有缺点！什么大不了的！

flaw chandler i deal big have so a
Chandler: Like Joey's constant knuckle-cracking isn't annoying?
Walden 21
•
0 0 3

Chandler: Like Joey's constant knuckle-cracking isn't annoying? 像Joey经常扳响指关节就不惹人厌吗？(knuckle-cracking：扳响指关节。)

knuckle-cracking joey's chandler annoying isn't constant like
Chandler: And Ross, with his over-pronouncing every single word.
Walden 21
•
0 0 0

Chandler: And Ross, with his over-pronouncing every single word. 还有罗斯，把每个字都过度发音。

over-pronouncing ross chandler word his every with single and
Chandler: And Monica, with that snort when she laughs? I mean, what the hell is that thing?
Walden 21
•
0 0 4

Chandler: And Monica, with that snort when she laughs? I mean, what the hell is that thing? 还有莫妮卡，笑时发出的猪叫声，我意思是，那到底是什么东西？(snort：鼻子发哼声。)

laughs snort chandler monica i hell mean thing what with she is when that the and
Chandler: Hey, this is so unfair!
Walden 21
•
0 0 0

Chandler: Hey, this is so unfair! 嗨，这太不公平了吧！

chandler unfair hey is this so
Chandler: Well, maybe it's a contest, you know? Like, collect all five?
Walden 21
•
0 0 1

Chandler: Well, maybe it's a contest, you know? Like, collect all five? 或者这是一场竞赛，你知道，比如集满五只手指有奖？

chandler contest maybe well know like collect five all it's you a
Chandler: I personally could have a gallon of Alan.
Walden 21
•
0 0 2

Chandler: I personally could have a gallon of Alan. 我一个人可以喝下一加仑的艾伦。

gallon alan chandler personally i could of have a
Chandler: Yep, we sure showed those Hassidic jewellers a thing or two about softball.
Walden 21
•
0 0 2

Chandler: Yep, we sure showed those Hassidic jewellers a thing or two about softball. 是的，我们让哈西德珠宝商队见识了什么叫垒球。(Hassidic jewellers：哈西德珠宝商。Hassidism/Hasidism是犹太教正统派的一个分支。)

softball jewellers hassidic chandler showed yep sure thing about those we or two a