928 篇文章
Chandler: Oh, yeah. I'd marry him just for his David Hasselholf of impression alone.
0 0 1

Chandler: Oh, yeah. I'd marry him just for his David Hasselholf of impression alone. 是的,光凭他学David Hasselholf的样子,我就想嫁给他了。(David Hasselholf:著名影视偶像,曾主演过《霹雳游侠》(Knight Rider)。)

Chandler: I'll never look at an olive the same way again.
0 0 1

Chandler: I'll never look at an olive the same way again. 我绝不会再以同样的方式看橄榄了。

Joey: Chandler! He's here!
0 0 0

Joey: Chandler! He's here! 钱德勒!他来了!

Monica: Chandler? Do you promise to be good?
0 0 0

Monica: Chandler? Do you promise to be good? 钱德勒?你答应会很好?

Chandler: Sorry.
0 0 0

Chandler: Sorry. 抱歉。

Chandler: What are you talking about? We love Schhteve! Schhteve was schhexy! ..
0 0 0

Chandler: What are you talking about? We love Schhteve! Schhteve was schhexy! .. 你在说什么?我们都爱Schhteve,Schhteve很性感!

Chandler: All right! I'm putting it out, I'm putting it out.
0 0 1

Chandler: All right! I'm putting it out, I'm putting it out. 好吧,我熄掉,我熄掉。

Chandler: And this is my reward!
0 0 0

Chandler: And this is my reward! 所以,这是我的奖励!

Chandler: Okay, so this time I won't quit!
0 0 1

Chandler: Okay, so this time I won't quit! 所以,这次我不再戒了!

Chandler: I'm smoking. I'm smoking, I'm smoking.
0 0 0

Chandler: I'm smoking. I'm smoking, I'm smoking. 我在抽烟。我在抽烟。我在抽烟。