Rachel: Okay, Daddy? That's the other line. Okay, no not even in my bedroom. Okay, okay, byebye. 好吧，爸爸？那是另一条底线。好的，没，没有，也没有在我的卧室里过。好的，好的，再见。
Joey: Hey Ross, listen, you know that right now, your baby's only this big? This is your baby. " Hi, Daddy. 嗨，罗斯，知道吗，你的宝贝现在就这么大？"这就是你的孩子，“你好，爸爸！”。
Ross: Hey, hey, I'm your daddy. I'm the one without any breasts. “嘿，嘿，我是你的爸爸。没有乳♥房的那个……”
Rachel: Look, Daddy, it's my life. Well, maybe I'll just stay here with Monica. 爸爸，这是我的生活。也许我可以和莫妮卡住在一起。
Rachel: No, I don't want you to buy me a hat! I'm saying I am a ha...It's a metaphor, Daddy! 不，我不是让你给我买帽子，我是说我是一顶帽......这是个比喻，老爸！
Rachel: C'mon Daddy, listen to me! It's like, it's like, all of my life, everyone has always told me, "You're a shoe! You're a shoe, you're a shoe, you're a shoe!'. 爸爸，听我说！就好像，就好像在我一生中，每个人都告诉我，“你是鞋子！你是鞋子，你是鞋子，你是鞋子！”