332 篇文章
Joey: Yeah, calm down. You don't see Ross getting all chaotic and twirly every time they come.
0 0 0

Joey: Yeah, calm down. You don't see Ross getting all chaotic and twirly every time they come. 是啊,淡定。每次他们来时,你也没见过罗斯会忙乱慌张。(twirly:转来转去的。)

Joey: Yeah, sorry, the swallowing slowed me down.
0 0 1

Joey: Yeah, sorry, the swallowing slowed me down. 抱歉,吞下去的时间太慢。

Monica: Change. Okay, sit down. Two seconds.
0 0 1

Monica: Change. Okay, sit down. Two seconds. 换衣服!好了,坐会儿。很快就好。

Joey: I say push her down the stairs.
0 0 1

Joey: I say push her down the stairs. 我说把她推下楼梯。

All: Push her down the stairs! Push her down the stairs! Push her down the stairs!
0 0 0

All: Push her down the stairs! Push her down the stairs! Push her down the stairs! 把她推下楼梯!推下楼梯!推下楼梯!

Ross: I just feel like someone reached down my throat, grabbed my small intestine pulled it out of my mouth, and tied it around my neck.
0 0 1

Ross: I just feel like someone reached down my throat, grabbed my small intestine pulled it out of my mouth, and tied it around my neck. 我就感觉好像有人将手伸进我的喉咙,抓住我的小肠,从我的嘴里拉出来再缠在我的脖子上。

Chandler: Then I look down and I realize there is a phone...there.
0 0 1

Chandler: Then I look down and I realize there is a phone...there. 然后我低头一看,发现有一支电话......在那儿。

It's going down as cardiopulmonary arrest complicated by liver disease.
0 0 2

It's going down as cardiopulmonary arrest complicated by liver disease. 就写因肝脏疾病致使的心肺衰竭

We should try and get down to do the M.R.I. now.
0 0 2

We should try and get down to do the M.R.I. now. 我们该现在下去做核磁共振

Sats down to 86 percent.
0 0 0

Sats down to 86 percent. 血氧饱和度降至百分之八十六