for

2064 篇文章
Rachel: No no no no, that's okay I don't need them. I'm going for fours.
Walden 21
•
0 0 1

Rachel: No no no no, that's okay I don't need them. I'm going for fours. 没事儿没事儿，我用不着那张牌，我要打四连对儿。

fours rachel okay i'm i going that's need don't for no them
Ross: Oh, you're... You're going for fours. Chandler, could you? Thanks, man.
Walden 21
•
0 0 0

Ross: Oh, you're... You're going for fours. Chandler, could you? Thanks, man. 哦……你……你要打四连对儿……钱钱，麻烦帮我醒醒脑好嘛？谢了兄弟……

fours ross chandler you're oh thanks going man could for you
Girls: Oh, good for you! Congratulations!
Walden 21
•
0 0 2

Girls: Oh, good for you! Congratulations! 你好厉害啊！恭喜！

girls congratulations oh good for you
Ross: No, It's not just that. It's just I want someone who does something for me... you know, who gets my heart pounding. Who makes me....
Walden 21
•
0 0 2

Ross: No, It's not just that. It's just I want someone who does something for me... you know, who gets my heart pounding. Who makes me.... 也不全是，我只是想找一个那种让我有感觉的，让我怦然心动，一个让我.....

ross me my i someone gets want pounding something who know heart makes does just not for no it's that you
Phoebe: "Dear Miss Greene: Thank you for your inquiry. However..."
Walden 21
•
0 0 6

Phoebe: "Dear Miss Greene: Thank you for your inquiry. However..." 亲爱的格林小姐感谢您的咨询，然而…

inquiry greene phoebe thank miss dear however your for you
Rachel: Hey look, you guys, I'm going for anything here, okay? I can not be a waitress anymore, I mean it. I'm sick of the lousy tips. I'm sick of being called "Excuse Me."
Walden 21
•
0 0 7

Rachel: Hey look, you guys, I'm going for anything here, okay? I can not be a waitress anymore, I mean it. I'm sick of the lousy tips. I'm sick of being called "Excuse Me." 大家听好了，姐任何工作都接好吗，我不能再做服务生了，我说真的！我讨厌微薄的小费，讨厌被叫"麻烦过来一下"。

lousy waitress rachel okay sick excuse anymore guys i'm me hey i tips called mean going anything look here be being can it not for of you the a
Chandler: Well, if you're gonna work for mechanics, those are the ones you work for.
Walden 21
•
0 0 2

Chandler: Well, if you're gonna work for mechanics, those are the ones you work for. 如果你真想搞机械，还就真得去那儿。

mechanics chandler gonna you're ones well work those if for you the are
Nurse: Excuse me. This hospital is for people!
Walden 21
•
0 0 2

Nurse: Excuse me. This hospital is for people! 抱歉，这是为人看病的医院。

hospital excuse me nurse for is this people
Chandler: No, no, you got zero points for 'IDNEY'.
Walden 21
•
0 0 4

Chandler: No, no, you got zero points for 'IDNEY'. 不，你没得分，你拼的是“idney”。

'idney' chandler zero points got for no you
Ross: Yours, I just got 43 points for 'KIDNEY'.
Walden 21
•
0 0 2

Ross: Yours, I just got 43 points for 'KIDNEY'. 该你了，我刚刚因为“KIDNEY”得了43分。

'kidney' ross yours i points got just for