Chandler: I happen to know a Fun Bob. 我恰巧认识一个搞笑鲍勃。
Joey: You know more than one Fun Bobby? 你还认识其他的搞笑巴比吗？
Chandler: Fun Bobby? Your ex-boyfriend Fun Bobby? 搞笑巴比？你那前任男友搞笑巴比？
Monica: Okay, look, I'm sorry, okay. It's just that Chandler has somebody, and Phoebe has somebody I thought I'd ask Fun Bobby. 抱歉，不过钱德勒找了人，菲比也有对象了，所以我决定约搞笑巴比。
Monica: And then we throw your body in the water...Gee, that does sound fun! 然后要我们把你扔到水里…天呐，这听起来确实有趣（反语）。
Mr. Geller: I wanna be buried at sea, it looks like fun. 我想被葬在大海里，这看起来很有趣。
Chandler: Well, y'know, I had some trouble with it at first too, but the way I look at it is, I get all the good stuff: all the fun, all the talking, all the sex...and none of the responsibility. I mean, this is every guy's fantasy! 恩，你知道，刚开始我也不能接受，但我后来想此事百益而无一害。只有谈天说笑和做♥爱，而且绝不用负责任。这是每个男人的梦想。