479 篇文章
Joey: You're gonna start with that stuff, we're outta here.
0 0 0

Joey: You're gonna start with that stuff, we're outta here. 你要是再开始那些话,我们就走了。

Rachel: Well, actually thanks, but I think I'm just gonna hang out here tonight. It's been kinda a long day.
0 0 1

Rachel: Well, actually thanks, but I think I'm just gonna hang out here tonight. It's been kinda a long day. 真是谢谢了,不过我想今晚还是待在这里吧。今天可真是漫长(不好过)。

We're gonna get an attorney.
0 0 1

We're gonna get an attorney. 我们会找个律师

I'm gonna tell you what your mother would say if she were here.
0 0 1

I'm gonna tell you what your mother would say if she were here. 如果你妈在这儿 她肯定会说

I'm not gonna ruin my life because you think this is wrong.
0 0 1

I'm not gonna ruin my life because you think this is wrong. 我不会由着你的价值观毁了我的人生

Uh, if we're gonna do this, we're gonna do it right.
0 0 0

Uh, if we're gonna do this, we're gonna do it right. 要么不做 要么别错

You're not gonna be too liberal with those benzos?
0 0 0

You're not gonna be too liberal with those benzos? 苯二氮的用量千万要小心啊

they're gonna call me 007 because I've killed you.
0 0 2

they're gonna call me 007 because I've killed you. 大家就真会叫我007 因为我会杀了你

Burke's not gonna tell him.
0 0 0

Burke's not gonna tell him. 他不会说的

How's Burke gonna tell him the baby's not his?
0 0 0

How's Burke gonna tell him the baby's not his? 伯克该怎么告诉他 孩子不是他的呢