Monica: I don't know. Look, he's a great guy... and I love being with him. But, you know... things happen when they happen. You don't plan these things. 我不知道。他是个好男人。我喜欢和他在一起，但是…世事难料。这种事无法事先计划好。
Monica: Great, it's gym class all over again. 这下可好，体育课的旧事又重演了。
Monica: All right, great. Great. Thanks a lot. I'm going to tap class. What? So you can dance with the woman that stole your card? 好的，太棒了，太棒了，非常感谢。我要去上踢踏舞课了。什么？这样你就可以跟偷你信用卡的人一起跳踢踏？
Rachel: Okay. Okay, we'll be here! Hating you! Did you see how he was sweating when he walked out of there? Listen honey, if I'm hogging the ball too much you just jump right in there and take a couple punches because I'm telling you, this feels great. 好吧，好吧，我们在这儿，恨你！看见他走出去时满身大汗没？听着亲爱的，如果我去抓住他的蛋蛋，然后你狠狠打他几拳，我告诉你，那感觉一定很爽。
Mindy: Oh that's so great! It is. It is. It is. 太好了。太好了。
Oh, uh, okay, that's fine, that's great. Okay. She's on the other line, she's gonna call me back. She's on the other line, she's gonna call me back. 哦，呃，好的，没事儿，很好，好的。她正在打另一个电话，她会给我打回来……她正在打另一个电话，她会给我打回来……
OK, great. Great. Alright. So I'll... I'll see you tomorrow. Okay. Bye. Oh, God. Oh, God. Oh, God! 好的，太好了，太好了，好吧，明天见了。好的，再见。噢，天呀，哦，天呀，哦，天呀！
Rachel: Hello? Mindy! Hi! Hey, how are you? Yes, yes, I've heard, congratulations, that are so great. Really? 哈喽！明蒂，嗨，你还好吗？是的，是的，我听说了，恭喜啊！这真是太好了！真的吗？
Monica: Great, now he's waving back. 这下可好，他也挥手了。
Rachel: You know, it was, uh... it was actually really great. 你知道，实际上非常好。