Rachel: Oh, I feel so stupid! Oh, I think about the other day with you guys... you know and I was all "Oh, Paolo, he's so great, he makes me feel so..." Oh, God, I'm so embarrassed! 哦， 我真太蠢了！ 啊， 我回想起来那天跟你们在一起......我还满嘴的 "哦，保罗，他真好，他让我感觉超棒"，简直太丢脸了。
Ross: Wait, oh, hey, huh, oh great now he knows, and I don't know! 等一下，嘿， 哈， 太好了， 现在他都知道了，我却不知道！
Ross: Oh, that's great, that is great! Hey, when did you and Susan meet Huey Lewis? 太棒了，简直太棒了！嘿，你和苏珊什么时候认识的休伊·路易斯？
Carol: Oh great! Is it vegetarian, because Susan doesn't eat meat. 哦，太好了！ 是素的吗，苏珊不吃肉。
Rachel: Alright, alright, alright, so I'm not a great typist... 好吧，好吧，好吧，好吧…我不会打字。
Ross: Oh, that'd be great! Okay, but if you do, make sure it seems like you're there to see him, okay, and you're not like doing it as a favour to me. 太好了，不过你要表现出一副你主动照顾它的样子，不要让它觉得你是在帮我的忙。
I know this isn't exactly the kind of Thanksgiving that all of you all planned, but for me, this has been really great. 我知道这不是你们本来计划的感恩节， 但是对我来说这样也挺棒的。
Rachel: Oh, god, this is great! The plane is gone, so it looks like I'm stuck here with you guys. 噢，天哪，飞机已经飞走了，看来我只能留下来和你们呆在一起了。