Rachel: This is great. It's 5:00. My plane is now pulling away from the gate. 真是太棒了。现在已经五点了,我的飞机离开登机口起飞了。
Joey: Ooh, you smell great tonight. What're you wearing? 噢,你今晚闻起来妙极了。你喷了(穿了)什么?
Rachel: Oh my god, oh, you guys are great. 喔,天哪!你们真好!
Ross: I feel great. I feel great, I feel great. 我觉得好极了。我觉得好极了,我觉得好极了。
Phoebe: God, what a great day....What? Weather-wise! 天,今天真棒……怎么了?我说的是天气!(weather-wise:至于天气,就天气来说。)
Shelley: Y'know, it's a shame, because you and Lowell would've made a great couple. 你知道,真可惜,因为你和Lowell本来会是很配的一对儿。
Jill: Well, goodbye Chandler. I had a great blackout. See ya. 嗯,再见了Chandler。我渡过了一个很棒的停电夜。再见。
Chandler: Oh, great. This is just... 哦,这下可好了......