99 篇文章
Show the hand the helmet you made, lad.
0 0 0

Show the hand the helmet you made, lad. 小子,让首相大人瞧瞧你打的那顶头盔吧

The former Hand did call on me, my lord, several times.
0 0 2

The former Hand did call on me, my lord, several times. 前首相大人是找过我几次,大人

He said he'd be glad to talk to the Hand himself.
0 0 0

He said he'd be glad to talk to the Hand himself. 他说很乐意与首相本人会面

the Hand of the King.
0 0 2

the Hand of the King. 艾德·史塔克大人之命前来

The Hand was loved by all.
0 0 1

The Hand was loved by all. 人人都爱戴首相大人

Thank you, my Lord Hand, ser.
0 0 0

Thank you, my Lord Hand, ser. 非常感谢,首相大人

I assure you the Hand wants no part of it.
0 0 1

I assure you the Hand wants no part of it. 我跟你保证,首相对这事一点兴趣都没有

One hand is all that is needed.
0 0 1

One hand is all that is needed. 你要单手持剑

He was given a choice: his right hand or the wall.
0 0 2

He was given a choice: his right hand or the wall. 他若不选择加入守夜人,就要断掉右手

I had a long ride. You are the King's Hand,
0 0 1

I had a long ride. You are the King's Hand, 我旅途劳顿 您是国王之手