1801 篇文章
Monica: That's Mindy? Well, she is pretty...lucky...to have had a friend like you.
0 0 6

Monica: That's Mindy? Well, she is pretty...lucky...to have had a friend like you. 这是明蒂?她真漂亮(非常)……真幸运……有你这样的朋友。

Rachel:Okay, Okay, I checked. We have Earl Grey, English Breakfast, Cinnamon Stick, Chamomile, Mint Medley, Blackberry and oh, wait, there's one more, lemon soother!
0 0 2

Rachel:Okay, Okay, I checked. We have Earl Grey, English Breakfast, Cinnamon Stick, Chamomile, Mint Medley, Blackberry and oh, wait, there's one more, lemon soother! 我检查过了。我们有伯爵茶,英式早餐茶,肉桂茶,甘菊茶,薄荷茶,黑莓茶,还有…… 柠檬茶!

Ross: When you don't have the cards, you don't have the cards. But look how happy she is.
0 0 1

Ross: When you don't have the cards, you don't have the cards. But look how happy she is. 没有好牌就是没有好牌。可是你看她多开心。

Rachel: I just lost a job, I'd like to raise it but $5. Does anyone have a problem with that?
0 0 4

Rachel: I just lost a job, I'd like to raise it but $5. Does anyone have a problem with that? 我刚失去工作所以想加5块,各位有问题吗?

Joey: Look, Rach, we don't have to do this.
0 0 2

Joey: Look, Rach, we don't have to do this. 瑞秋,别再玩了。

Ross: No, not this time. So what do you have?
0 0 0

Ross: No, not this time. So what do you have? 这一回不会。你有什么牌?

Well, I have got your money. And you'll never see it And your fly's still open. I made you look. I'm in. I couldn't be iner.
0 0 1

Well, I have got your money. And you'll never see it And your fly's still open. I made you look. I'm in. I couldn't be iner. 我赢了你的钱,你再无法见到它。你的拉链依然没拉上,我耍到你了。我跟,必须跟。

Joey: That's fine. I'll just have a Tic Tac to hold me over.
0 0 1

Joey: That's fine. I'll just have a Tic Tac to hold me over. 行,我吃Tic Tac糖提神。

Ross: So you gals wanna hand over your money now? Then we don't have to go through the formality of actually playing.
0 0 3

Ross: So you gals wanna hand over your money now? Then we don't have to go through the formality of actually playing. 姑娘们你们想不想现在就把钱交上?我们就省去正式打扑克的过程了。

Rachel: Oh it's so typical. "Oh I'm a man! Oh I have a penis! Oh I have to win money to exert my power over women!"
0 0 1

Rachel: Oh it's so typical. "Oh I'm a man! Oh I have a penis! Oh I have to win money to exert my power over women!" 典型的男生作风,我是男滴,我有小鸡鸡。我通过赢钱来征服女人。